4/17/2011

حمراء حمراء **تونسي



حمراء حمراء

في قديم الزمان يحكيو على بنية صغيرة اسمها ليلى.  كان كل الناس يحبوها.  كانت مماتها تحبها برشة و تعطيها الكادوات. و في يوم من الايام عملتلها روبة مزيانة. ليلى عجبتها الروبة الحمراء برشة و كانت تلبسها كلما خرجت. شافوها الناس ديما تلبس هذيكا الروبة  الحمراء و سماوها ليلى الحمراء.

كانت  ليلى  الحمراء تسكن مع امها و بوها في كوخ صغير. كان الكوخ الصغير في  قرية قريبة من غابة كبيرة. و كان بو ليلى يخدم نهار كامل حطاب في الغابة.

كانت مماتي ليلى تسكن وحدها في كوخ صغير اخر في الغابة . كان كوخها قريب من الكوخ اللي تسكن فيه ليلى مع بوها.  كانت ليلى الحمراء تحب مماتها برشة،  و تمشي اتطل عليها  كل يوم. كانت تمشي في طريق الغابة حتى توصل لكوخ مماتها

و في يوم من الايام عيطت الام لبنتها ليلى و قالت: "خوذ يا ليلى ها القفة لمماتك.  مماتك مريضة، و بش تفرح . باللي في القفة  من كعك و عصير.ما تبعدش من طريقك !

قالت ام ليلى لبنتها: "ما تبعدش  عالطريق و ما تجريش بش ما تكسرش بلارة العصير. رد بالك يا ليلى!" جاوبت ليلى: "اي يا امي، بش نرد بالي برشة" و بعد هزت القفة و ودعت امها و مشات.

4/04/2011

الامير الصغير **بالعربية تونسية

الكبش
في ص ٧-١١ الولد الصغير اللي يحكي في القصه يخرج  من دارو و يضيع في الصحراء. يسمع صويت اللي يقولو  "صور لي كبش" و الولد ما يعرفش كيفاش يصور كبش. يتعرف صاحب الصويت و هو ولد اخر. ها الولد يقولو نفس الشيئ و يجوبو "لا" على خاطر ما ينجمش يصور الكبش. هكا يصور الثعبن مع قلم اللي ينذكر و الامير ما يحبش ها التصويرة و الولد يحاول يصور الكبش و ما ينجمش يصور الكبش اللي الامير يحبو على خاطر كبشو اكبر . هكا الولد يصور الصندوق و يقول للامير "الكبش  في الصندوق" و الامير يحب ها التصويرة

3/23/2011

كان**تونسي

جمل مع كان
١.) كان نمشي لتونس باش ناكل سلاطة مشوية

٢.) كان الراجل يكذب على مرتو هو مش باهي
٣.) باش نكون متفرهدة وقت اللي نتعلم اللغات


٤.) كان نتخرج من الجامعة نمشي للجامعة الاخرى 

٥.) انا نجوع كان ننسى و ما ناكلش 

3/22/2011

نيل غيمان

ولد نيل غيمان في مدينة "بورتشستر" في انكلترا في سنة ١٩٦٠ و هو اول كاتب ان حصل على جائزة "نيوبري" و على جائزة "كرنغي" لنفس الكتاب. هو يحب ان اقراء كل الكتب التي يمكن ان يجد. عندما كان صغير احب ان اقراء" أليس في بلاد العجائب " و هو يكتب القصص مثله . هو يكتب الكتاب الذي احب كثيرا اسمه "الآلهة الامريكية" و هو عن ميثولوجيا من معظم البلاد. بطل الرواية اسمه "شادو" يتعرف على رجل اسمه السيد الأربعاء الذي  رب "اودين" من ميثواوجيا  نورس.  شادو يريد ان يجد زوجته التي ماتت عتدما كان في السجن.  الآلهة الاخرة في القصة يشتمل "انساسي" و "لوكي" و "باست" لكن اسمهم مختلفة.
 نيل غيمان يتزوج اماندا بالمر و عنده ثالثة طفل و يعيش في ولاية مينيسوتة. هو كتب ايضا الكتب "ستاردست" و "كورولين" التي اصبحوا الفلام.

3/17/2011

١٩٨٤ - جيورج ارويل

الكتاب "١٩٨٤" الذي ارويل كتبه و يصف الحكومة التي لا يخدم الناس ولكن يستخدمه. القصة تركز على رجل اسمه "وينستون" و بالرغم من مجتمعه الشرير هو يتطور الى الرجل الجديد. يستكشف الفكرات الخطيرة و يستعمر ان يبتدع الواقعية مختلفة من الحكومة. الكلامات في القصة غريبة عادةً لان ارويل يبتدع الكلامات الجديدة لطور العالم المفصول . يعمل وينستون في مكتب الحقيقة الذي يغير الحديث و الجريدة ليصنع الحقيقة. في عالم وينستون هناك الحروب دائما و معنى الكلامات غامضة. يتعرف وينستون على جوليا التي تحبه و يتمردون معا في مكراتهم. مع انهم يحاولون فإن الحكومة تغلبهم و فكرة الحقيقة تنهي

في الناهية وينستون يطور و يغير الى عضو الحزب الذي يصدق في حكومته. هو يفقد حقيقته بسبب تأثير الحكومة

3/15/2011

الوقت لحفلة:** تونسية

في يوم السبت باش تكون في داري لعيد ميلادي و انا باش نكون مسؤولة لطبخ الماكلة. باش نشوفوا الفيلم من لبنان "كارامل" و باش ناكلوا الماكلة العربية. باش نطبخ كسكس بالدجاج و حمص و خبز. باش نسمعوا الموسيقى من صاحبة "سارا" و نحبها تساعدني في الطبخ. اصحابي باش يوصلوا في ساعة رابيع و يبقوا اربع ساعات .باش يقعدوا على الارض قدام الشباك. باش نحبش اصحابي يعطيوني الهاديات على خاطر وقت الى صاحب ينسا عن عيد ميلاد الصاحب الاخر ثم ما عاملش الجو

ما نحبش اصحابي يكونوا جيعانين وقالقين. :)

3/13/2011

كسكس بلحم علوش **تونسية



البصل
طبخت كسكس بلحم علوش مع الخضر مثل السفنارية و البصل و البطاطا. صبيت ريت في الكسرونة و قطعت البطاطا و البصل و الثوم. زادتها في الكسرونة و طبخت لعشر دقايق حتى البصل ما عادش كبير برشة. قطعت لحم العلوش الى مكعبات. زدت سفنارية و بطاطا اخر و طبخها لوقت صغير. خلطت طماطم مرحية و اللحم و "هاريسة" مع الماء في الكسرونة  مع الرند و الملح و طبختها لساعة .  وقت اللى اللحم و البطاطا طابوا مطبوجة طبخت الكسكس في الكسرونة اخرة و قطعت المعدنوس والقارص و حطيتهم على الكسكس. كليت اللحم و الخضرة و الكسكس و هو باهي! وقت الى طبخته كنت جيعانة برشة


السفنارية و البطاطا
الكسكس