اب روج امي
جدي (اسمه يغور) واد في السنة ١٩٣٢ في مدينة خارخف في اوكرانيا و نشأ بدون فلوس كثيرة. عندما كان هو صغير كان هناك حرب (هرب ثاني العالم). الان عنده قصص كثيراً بسبب الحرب
"الديناميت"
جدي ذهب الى نهر قريب من بيتك. هو وجد الصابون تحت الجسر و كان هو سعيد لان كان صابون غالي جداً بسبب الحرب. هو قبض كل الصابون و جرى الى بيتك . ما ذلك رجل في الشارع توقفه و قال :"ماذا تفعل؟؟؟ ليس هي صابون! هي ديناميت
(جدي يتذكر انه يلعب مفجر الطرود لانه يحب الزر ضاغط الاحمر )
"جراح هيتلار"
هناك اول مرة عندما جدي كان يمتطى حصان و ركله على رأسه و هو كان قريب من تامات ولكن كان الجراح الذي تجرى عملية على هيبلار في تفس المنطقة و هو انقذ جدي . الان هو ما زال عنده الندوب
"هارج"
هارج جدي من مدينته عندما الجيش الاحمر ذهب اليها . الجيش حوّط بيته و جرى مع امه و همارهما. ابوه مات عندما كان هو في مخزن قريب من بيتهم. الان لا نعرف حبث قبره.
بعض ان جريا من الجيش سفرا حتى الجبال.
"منحيمات التعذيب"
جدي يعيش في منحيمات التعذيب لسنات و تذكر الحراس و السجناء و عنده ذكريات سيئة كثيراً التي يستطيع ان يتكلم عنها. الاول الشئ الدي يتكلم عنه هو لعبة الورقات اسمه "دوراك" (الكامة روسية يعني الاحمق) و لعب هدا لعبة ليتجاهل هياته لبصعبة. الان نلعب "دوراك" معاً و هده اللعبة تصبحو الكرية سعيدة
"الدبابا و الطفل"
كان عندما جدي طفل صغير وجد الدبابا و اظن انّها لعبة سيارة. هو ذهب في الدبابا و شغلها و حركها. كان هناك جنود قريب منه و اظنوا انّ كان هناك العدو في الدبابا و هم جريوا من مدينة جدي
جون نولس
انتهيت من قراءة القصة اسمها "حفنة تمر" في اللغة الانكلزية. هده القصة عن طفل و جده و لا نعرف اسمائهم. القاص (الطفل الصغير) يروي الحكاية عن عندما جده خذله. القاص معجباً بجده. مع ذلك جشع جده يفاجئه و يشمئزه. بانسبة لك، جده يمثل هدوء و الكنسي الهادى مثل النهر الذي القاص يسبح فيه. عندما يشعر بقسوة جده، ثم جده يوقف ان يمثل هذه الاشياء. لا اعرف كيف افهم معنى رمزية التمر. في نهاية القصة القاص يتقيأ التمر بعض ان رؤية بخل جده
هناك مشاعر الحنين في هده ال قصيدة و في الجملات: "إن نظرت و راءك لن تبصري\غير منفى وراءك". الكلمة "راءك" تكرر و لذالك افكر عن الماضي. في ناهية القصيدة الشاعرُ يتكلم عن الحب بينه و المراءة من طفولته ولكن انتهيت علاقهما و ذكرباتهما تصبحون "منقى".عندها هذه الجملة دلالات السياسية بسبب الفلسطين . الصور في القصيدة السابقة عن طلاقهما بسبب الكلمات: طلاق وكنيسة والحمائم. هل الحمائم يرتبط مع حفلات الزفاف في العالم العربي ايضاً؟
اليوم كنت أشترى كتاب كتبة محمود ذرويش و ظنت أنّي سأدرس مع هذا الكتاب. عنوان اكتاب "حمل الفراشة". القصيدة الولا "كان ينقصنا حاضر" و هذه القصيدة كبيرة لذلك سأدرس كل مقطع شعري على حدة.
